I have not seen the Robert Redford film. I couldn't imagine that it would live up to the thing in my mind, and I wanted to keep the thing in my mind, not supplant it with something else. I didn't see it when Seattle Rep did it live a few years ago. I have concerns about staging novels, but let's leave that for another post.
But I will see the Baz Luhrmann. In fact, I almost can't wait until Christmas to do so. 1) I will see anything Baz Luhrmann does. Anything. 2) Look at it! It's gorgeous and so different. I know a lot of people -- like, all of them -- prefer movies to stay very close to the book, but I don't really see the point of that. In the same way that novels are not plays, books are not movies and vice versa. They are different mediums, good at and for different things, with different strengths and weaknesses. We already have The Great Gatsby in book form. What Baz Luhrmann is giving us is something new and different, adding to what's already there, to what we've already learned from the book, giving us more. Who doesn't want more? The book cannot be reproduced on film, so why try? Its strength is being something else instead, a different Gatsby riff. Show me who thinks this book and these characters are too small to be yet more.